Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 14 octobre 2026

Note de traduction : ce texte est une traduction ; en cas de divergence, la version portugaise prévaut.

Les présentes conditions régissent l’utilisation de l’app momiroot, proposée par LIFTER DIGITAL CONSULTORIA E SERVICOS TI LTDA (Lifter Digital), CNPJ (numéro d’immatriculation des entreprises au Brésil) 40.749.063/0001-60, dont le siège social est situé Av. Paulista, 1636, Conj. 4, Pavimento 15, Bela Vista, São Paulo/SP, CEP 01310-200, Brésil. En créant un compte ou en utilisant l’app, tu les acceptes.

Le service

momiroot t’aide à prendre soin de tes plantes d’intérieur : catalogue d’espèces, rappels d’arrosage, suivi de l’entretien, météo et maisons partagées. Les informations sur les plantes sont des conseils généraux ; chaque plante et chaque environnement sont différents, et nous ne garantissons pas de résultats.

Ton compte

• Tu dois fournir une adresse e-mail valide et garder ton mot de passe secret.
• Tu es responsable de ce qui se passe sur ton compte et de ce que tu partages avec les membres de tes maisons.
• Tu peux supprimer ton compte à tout moment dans l’app (Profil → Tes infos → Supprimer le compte) ou en écrivant à suporte@momiroot.com. Voir Suppression des données.

Offre gratuite et Premium

• L’offre gratuite n’a pas de limite de durée et comprend jusqu’à 3 plantes dans 1 maison, le rappel quotidien d’arrosage, la météo de la ville, l’historique des 30 derniers jours et la possibilité de rejoindre les maisons d’autres personnes sur invitation.
• Premium débloque un nombre illimité de plantes et de maisons, la possibilité d’inviter des personnes dans ta maison, l’arrosage ajusté à la météo et l’historique complet. Il est vendu sous forme d’abonnement mensuel, annuel ou Fondateur (annuel, avec un prix maintenu tant que l’abonnement reste actif, en vente pour une durée limitée).
• L’abonnement peut comporter 7 jours d’essai gratuit, selon les règles d’éligibilité de chaque store. À la fin de l’essai, la facturation commence automatiquement, sauf si tu résilies avant.
• L’abonnement est vendu via Google Play, l’App Store (Apple) ou, dans l’app web, via notre partenaire de paiement (RevenueCat, avec facturation par Stripe). La facturation, le renouvellement automatique, la résiliation et les remboursements suivent les règles de la plateforme où tu t’es abonné. Tu peux désactiver le renouvellement à tout moment : dans les paramètres de ton compte Google ou Apple ou, dans l’app web, sous Profil → Mon abonnement. L’accès est maintenu jusqu’à la fin de la période payée.
• Les prix peuvent changer ; nous t’en informerons à l’avance et le changement ne s’appliquera qu’à partir du renouvellement suivant. Le prix de l’offre Fondateur ne change pas tant que l’abonnement reste actif.

Utilisation acceptable

N’utilise pas l’app pour des activités illégales, pour tenter d’accéder aux données d’autres personnes, pour surcharger ou attaquer le service, ni pour copier le catalogue en masse.

Propriété intellectuelle

La marque momiroot, l’app, les textes et le catalogue appartiennent à Lifter Digital ou à ses concédants de licence. Les photos du catalogue sont créditées à leurs auteurs et soumises à leurs propres licences. Ce que tu crées dans l’app (surnoms, maisons, suivis) reste à toi.

Disponibilité et responsabilité

Nous nous efforçons d’assurer le bon fonctionnement de l’app, mais elle peut connaître des interruptions ou des erreurs. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, y compris en ce qui concerne la santé des plantes. Aucune disposition des présentes conditions ne limite les droits dont tu bénéficies en tant que consommateur en vertu de la loi de ton pays.

Résiliation

Nous pouvons suspendre les comptes qui enfreignent les présentes conditions. Si nous mettons fin au service, nous te préviendrons à l’avance et te permettrons d’exporter tes données.

Droit applicable

Le droit brésilien s’applique. Les consommateurs peuvent saisir les tribunaux de leur propre domicile et conservent les protections impératives du pays où ils résident.

Contact

suporte@momiroot.com