Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 14 ottobre 2026

Nota sulla traduzione: questo testo è una traduzione; in caso di discordanza, prevale la versione in portoghese.

Questi termini regolano l’utilizzo dell’app momiroot, offerta da LIFTER DIGITAL CONSULTORIA E SERVICOS TI LTDA (Lifter Digital), CNPJ (numero di identificazione delle imprese in Brasile) 40.749.063/0001-60, con sede legale in Av. Paulista, 1636, Conj. 4, Pavimento 15, Bela Vista, São Paulo/SP, CEP 01310-200, Brasile. Creando un account o usando l’app, accetti questi termini.

Il servizio

momiroot ti aiuta a prenderti cura delle piante di casa: catalogo di specie, promemoria di annaffiatura, registro delle cure, meteo e case condivise. Le informazioni sulle piante sono indicazioni generali; ogni pianta e ogni ambiente sono diversi e non garantiamo risultati.

Il tuo account

• Devi fornire un’e-mail valida e mantenere segreta la tua password.
• Sei responsabile di ciò che avviene nel tuo account e di ciò che condividi con i membri delle tue case.
• Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento nell’app (Profilo → I tuoi dati → Elimina account) o scrivendo a suporte@momiroot.com. Vedi Cancellazione dei dati.

Piano gratuito e Premium

• Il piano gratuito non ha scadenza e include fino a 3 piante in 1 casa, il promemoria giornaliero di annaffiatura, il meteo della città, lo storico degli ultimi 30 giorni e la possibilità di entrare nelle case di altre persone su invito.
• Premium sblocca piante e case illimitate, la possibilità di invitare persone nella tua casa, l’annaffiatura adattata al meteo e lo storico completo. È venduto come abbonamento mensile, annuale o Fondatore (annuale, con prezzo bloccato finché l’abbonamento resta attivo, in vendita per un periodo limitato).
• L’abbonamento può prevedere 7 giorni di prova gratuita, secondo le regole di idoneità di ciascuno store. Al termine della prova, l’addebito inizia automaticamente, salvo disdetta prima della scadenza.
• L’abbonamento è venduto tramite Google Play, l’App Store (Apple) o, nell’app web, tramite il nostro partner di pagamento (RevenueCat, con addebito tramite Stripe). Addebito, rinnovo automatico, disdetta e rimborsi seguono le regole della piattaforma su cui ti sei abbonato. Puoi disattivare il rinnovo in qualsiasi momento: nelle impostazioni del tuo account Google o Apple o, nell’app web, in Profilo → Il mio piano. L’accesso resta attivo fino alla fine del periodo pagato.
• I prezzi possono cambiare; ti avviseremo in anticipo e la modifica si applicherà solo dal rinnovo successivo. Il prezzo del piano Fondatore non cambia finché l’abbonamento resta attivo.

Uso consentito

Non usare l’app per attività illecite, per tentare di accedere ai dati di altre persone, per sovraccaricare o attaccare il servizio né per copiare il catalogo in modo massivo.

Proprietà intellettuale

Il marchio momiroot, l’app, i testi e il catalogo appartengono a Lifter Digital o ai suoi licenzianti. Le foto del catalogo riportano i crediti dei rispettivi autori e sono soggette a licenze proprie. Ciò che crei nell’app (soprannomi, case, registrazioni) resta tuo.

Disponibilità e responsabilità

Ci impegniamo a mantenere l’app funzionante, ma possono verificarsi interruzioni o errori. Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di perdite indirette, compresa la salute delle piante. Nulla in questi termini limita i diritti che ti spettano come consumatore in base alla legge del tuo Paese.

Cessazione

Possiamo sospendere gli account che violano questi termini. Se chiudiamo il servizio, ti avviseremo con anticipo e ti consentiremo di esportare i tuoi dati.

Legge applicabile

Si applica la legge brasiliana. I consumatori possono rivolgersi al foro del proprio domicilio e mantengono le tutele inderogabili del Paese in cui vivono.

Contatti

suporte@momiroot.com